1
00:00:00,813 --> 00:00:02,407
凯蒂：上学时间到了。
2
00:00:06,207 --> 00:00:07,940
早上好，娃娃。
3
00:00:08,002 --> 00:00:09,802
垃圾袋有什么用？
4
00:00:09,870 --> 00:00:13,105
我的小马是我最好的朋友
在全世界。
5
00:00:13,174 --> 00:00:15,207
如果发生火灾，他们需要生存。
6
00:00:15,276 --> 00:00:17,243
消防演习！
7
00:00:17,311 --> 00:00:19,478
[咔哒声]
8
00:00:19,547 --> 00:00:21,013
凯蒂：还有什么更麻烦......
9
00:00:21,082 --> 00:00:23,882
事实上，塑料小马
是她最好的朋友，
10
00:00:23,951 --> 00:00:25,417
或者她打算出租
11
00:00:25,486 --> 00:00:27,808
我们其他人都在床上被烧伤吗？
12
00:00:28,956 --> 00:00:30,990
[叹气]
13
00:00:31,058 --> 00:00:32,222
奥利弗：进来吧！
14
00:00:32,247 --> 00:00:34,627
当他们达到 12 时，你就学会敲门了。
15
00:00:34,695 --> 00:00:36,895
你学习的方式很艰难。
16
00:00:36,964 --> 00:00:38,931
嘿，奥利弗。
17
00:00:39,000 --> 00:00:40,466
新衬衫看起来不错。
18
00:00:40,534 --> 00:00:41,767
我在这看不到。
19
00:00:41,836 --> 00:00:42,868
什么？
20
00:00:42,937 --> 00:00:44,403
你求我买下你
那件 Polo 衫。
21
00:00:44,472 --> 00:00:46,405
是的，但不是来自奥特莱斯购物中心。
22
00:00:46,474 --> 00:00:48,707
到底有什么区别
它来自哪里？
23
00:00:48,776 --> 00:00:50,843
奥特莱斯商场有卖
有缺陷的拒绝衬衫。
24
00:00:50,911 --> 00:00:53,812
看看板球运动员。
看看他的球棒。
25
00:00:53,881 --> 00:00:55,914
它有缺陷。蝙蝠弯曲了。
26
00:00:55,983 --> 00:00:58,250
蝙蝠弯了！
27
00:00:58,319 --> 00:00:59,451
所以？
28
00:00:59,520 --> 00:01:01,353
折扣购买的经典故事。
29
00:01:01,422 --> 00:01:03,722
奥利弗，这没什么大不了的。
30
00:01:03,791 --> 00:01:06,458
老实说，没有任何戏剧性，真的，
31
00:01:06,527 --> 00:01:08,927
这是最糟糕的事情
任何人都曾发生过这种事。
32
00:01:08,996 --> 00:01:10,429
好吧，你猜怎么着。
33
00:01:10,498 --> 00:01:13,132
我给你买了[哔]衬衫
所以你要穿它！
34
00:01:13,200 --> 00:01:16,368
有两种类型的父母...
那些咒骂孩子的人......
35
00:01:16,437 --> 00:01:19,809
以及那些说谎和说谎的人
他们不会咒骂自己的孩子。
36
00:01:20,641 --> 00:01:25,411
♪
37
00:01:25,479 --> 00:01:27,813
[深深叹息]
38
00:01:27,882 --> 00:01:30,131
泰勒，你怎么还在床上？！
39
00:01:31,588 --> 00:01:32,653
[砰]
40
00:01:32,678 --> 00:01:33,678
泰勒：噢！
41
00:01:38,225 --> 00:01:41,393
格雷格，你不可能
仍然在浴室里。
42
00:01:41,462 --> 00:01:44,263
我快完成了，
但你刚刚把它吓回来了！
43
00:01:44,332 --> 00:01:46,465
[叹气]
44
00:01:46,534 --> 00:01:49,301
由